a) Clausura valvae papilionis Lockey patentatae, manubrio trahenti, BVL31
b) Ex plastica ABS durabili factum.
c) Exclusivum instrumentum obstructionis anti-pivoti aptum est omnibus magnitudinibus valvulae manubrii trahentis, ab ½ pollice ad 8 pollices in diametro.
d) Designatio est percommoda et unius partis, duas partes simul tegens sive in usu sive in reposito.
e) Usque ad tres seras operariorum sustinet.
f) Efficax omnibus valvis manubrii trahendi vulgaribus, quae in cibo et potu, aquariis, chemicis, pharmaceuticis aliisque industriis adhibentur.
g) Ansam valvulae in quibuslibet positionibus desideratis, sive a positione plene clausa, sive partim sive plene aperta, firmat.
| Numerus partis | descriptio |
| BVL31 | Diameter foraminis: 8mm |
Instructio Usus:
1. Ansa valvae papilionis in positionem "off" vel "on" verte.
2. Instrumentum claudendi aperi et latus dextrum sub manubrio trahendi pone.
3. Instrumentum obstructionis perfecte claude ut ansam valvulae tegat.
4. Duas partes inter se preme ut manubrium plene firmatum sit. Sera et tesseras admonitionis in foramine serae pone (maxime tres serae) ut manubrium valvulae ab usu non auctorizato defendas.



Valvula papilionis Lockout, manubrio trahenti et designo patenti Lockey constructa est ex aluminio et ferro firmo, ut ambitus corrosivos et temperaturas extremas resistat.
Quaeso, rectam rationem exclusionis et signationis utere ad operarios tuos ab operatione non licita protegendos et ad salutem in loco laboris conservandam.
Exclusionis electio tua est; securitas est finis quem Lockey perficit.