Emissione energiae conditae
Machinam inspice ut omnes partes instrumentorum non recte fungantur.
Quamlibet pressionem reliquam relaxa
Ad partem quae cadere potest capiendam vel sustinendam
Valvulam exhalatoriam aperi ut gas e linea extrahatur
Si energia continuari permittitur, diligenter observanda est ut infra gradum periculi sit.
Segregationem instrumenti verifica
Fac ut omnes loca periculosa vacua sint.
Fac ut interruptor principalis potentiae vel relais non ad positionem "on" revertatur.
Preme bullam initii et alia instrumenta initii in machina.
Post inspectionem, omnia instrumenta ad positionem "exstincti" redde.
Isolatio instrumentorum
Omnia instrumenta separationis energiae adhibe ut apparatum a fontibus energiae separes.
Cura ut omnes fontes energiae (et primarii et secundarii) segregentur.
Noli instrumentum extinguere fusibile extrahendo.
Usus instrumenti ad seras enumerandas
Omnia instrumenta separationis energiae clausa vel clausa, vel utraque, esse debent.
Sola instrumenta isolationis ordinaria adhiberi possunt, haec autem instrumenta ad alios usus adhiberi non possunt.
Si fons energiae directe sera claudi non potest, instrumento claudendi claudi debet.
Cum claudendo adhibetur, omnes operarii in turma claudere debent.

Tempus publicationis: Die XXIV Septembris, anno MMXXII
