Ambitus et applicatio interclusionis et signorum
Principia fundamentalia clausurae et notationis:
Energia instrumenti liberanda est, et instrumentum separationis energiae claudendum vel clausuram habendum est.
Obstructio et signatio adhibendae sunt cum hae actiones in reparatione vel conservatione versantur:
Operator partem corporis sui cum parte operante machinae contingere debet.
Operator laminam tutelam vel alia instrumenta securitatis machinae removere vel transire debet, quae periculum in operatione afferre possunt.
Quaedam pars corporis operatoris in locum periculosum intrare debet dum machina operatur.
Nisi pittacium exclusionis (Claustro) plenam tutelam operatori praebet, alioquin instrumentum separationis energiae claudi debet si claudi potest.
Isolatio instrumentorum
Omnia instrumenta separationis energiae adhibe ut apparatum a fontibus energiae segreges.
Cura ut omnes fontes energiae (et primarii et secundarii) segregentur.
Noli instrumentum extinguere fusibile extrahendo.
Usus instrumenti "Lockout and tagout"
Omnia instrumenta separationis energiae vel clausa vel inscriptione "Claustro-interruptio" (vel utroque) esse debent.
Sola instrumenta isolationis ordinaria adhiberi possunt, haec autem instrumenta ad alios usus adhiberi non possunt.
Si fons energiae directe sera claudi non potest, instrumento claudendi claudi debet.
Cum claudendo adhibetur, omnes operarii in turma claudere debent.
Tempus publicationis: Die XXIV Septembris, anno MMXXII
