Nuper, series accidentium mechanicorum, quae a ministeriis administrationis rerum urgentiarum per totam nationem relata sunt, iterum attentionem publicam ad exsecutionem...Clausura et Signatura (LOTO)Rationes in productione industriali. Data ostendunt plus quam octoginta centesimas damnorum in reparatione instrumentorum ex neglegentia stricte instituendarum regularum LOTO oriri, quod revelat hanc mensuram salutis, saepe habitam ut "formalitas consueta", re vera esse defensionem magni momenti pro salute vitae et productionis.
LOTO, quod ad usum claudendi fontes energiae instrumentorum et suspendendi monitiones in conservatione significat, est regula salutis fundamentalis in industriis periculosis, ut fabricatione machinarum, arte chemica, et carbonibus fodendis. Attamen, in vera productione, quaedam societates et operatores mentem fortunatam habent, credentes "conservationem brevem non requirere tales gradus molestos" vel "instrumenta nota sine clausura operari posse." Hoc genus neglegentiae ad frequentes casus ducit.
In recenti casu accidentis in officina machinarum in Sinis Septentrionalibus, operarius sustentationis conatus est taeniam transportatoriam reparare sine claudendo interruptore potentiae. Dum operabatur, collega, ignarus rei, apparatum accendit, quo facto operarius in machina implicatus est et gravia vulnera passus est. Relatio investigationis demonstravit societatem systemata administrationis LOTO excogitasse, sed nullam supervisionem et inspectionem in processu exsecutionis fuisse, et operarios systematica institutione de securitate defuisse, systema securitatis tandem in "schedulam" convertentes.
Contra, societates quae rationes LOTO stricte adhibent pericula salutis efficaciter minuerunt. Jinneng Holding Shuozhou Coal Mine, quae "culturam serarum" annis proximis promovit, per triennium continuum nullos casus salutis in conservatione instrumentorum consecuta est. Metallina manualem operationis LOTO accuratum pro variis generibus instrumentorum composuit, singulos operarios conservationis sera et tessera propria instruxit, et principium "quis claudit, quis aperit" adhibuit. Ante quamque operationem conservationis, persona specialis assignatur ad statum isolationis energiae inspiciendum, et tesserae admonitionis operarios conservationis, tempus et puncta periculi clare indicant. "Sera parva non solum isolatio physica energiae instrumentorum est, sed etiam 'sera responsabilitatis' pro unoquoque operatore," dixit director salutis metallae.
Periti pertinentes dixerunt LOTO numquam esse "formalitatem" levem in administratione productionis, sed systema administrationis securitatis systematicum quod apparatum, personas et responsabilitatem complectitur. Eius essentia est periculum improvisi apparatus ab origine incipiendi eliminare. Pro societatibus, LOTO instituere non solum obligatio legalis est, sed etiam responsabilitas vitae et bonorum operariorum protegendi; pro operatoribus, LOTO proceduras observare non solum requisitum laboris est, sed etiam mensura sui protectionis.
Cum continuo progressu standardizationis salutis productionis, officia localia administrationis rerum urgentium deinceps actiones rectificationis speciales ad rationes LOTO exsequendas perfecerunt. Inspectores inspiciunt num societates normas operationis LOTO specificas formulaverint, num operarii institutionem professionalem acceperint, et num problemata ut "clausura falsa" et "signatura vacua" exstent. Societatibus quae systema instituere non potuerunt, rectificatio intra tempus definitum iubetur, et ii qui in gravibus circumstantiis versantur secundum leges pertinentes puniuntur.
Ut aiunt, "Salus non res levis est, et responsabilitas gravior est quam Mons Tai." Implementatio rationum LOTO est quasi microcosmus administrationis salutis productionis. Non solum agitur de "claudendo" fonte energiae instrumentorum, sed etiam de "claudendo" periculis potentialibus salutis, et, quod est momenti, de "tenendo" responsabilitate salutis productionis et spei vitae et salutis. Tantum cum omnis societas et omnis operator LOTO cum animo severo et serio tractat, firmum praesidium salutis productioni industriali aedificare possumus.
Tempus publicationis: XXVII Decembris MMXXXV
